Zoitechat naming fixes.

This commit is contained in:
2026-01-07 20:33:55 -07:00
parent 7ab9301276
commit a1ed2b1bed
68 changed files with 840 additions and 803 deletions

View File

@@ -21,52 +21,52 @@ msgstr ""
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:4
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:5
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:3
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:4
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:3
msgid "ZoiteChat"
msgstr "ZoiteChat"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:9
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:4
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:9
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:4
msgid "IRC Client"
msgstr "Klient IRC"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:11
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:11
msgid ""
"ZoiteChat is an easy to use yet extensible IRC Client. It allows you to "
"securely join multiple networks and talk to users privately or in channels "
"using a customizable interface. You can even transfer files."
msgstr "ZoiteChat-i është një klient IRC-je i lehtë për tu përdorur, por prapëseprapë shumë i zgjerueshëm. Ju lejon të hyni në mënyrë të sigurt, në shumë rrjete njëherësh, dhe të bisedoni me përdoruesit privatisht ose në kanale, duke përdorur një ndërfaqe të personalizueshme. Mundeni madje edhe të shkëmbeni kartela."
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:12
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:12
msgid ""
"ZoiteChat supports features such as: DCC, SASL, proxies, spellcheck, alerts, "
"logging, custom themes, and Python/Perl scripts."
msgstr "ZoiteChat-i mbulon veçori të tilla si: DCC, SASL, ndërmjetës, drejtshkrim, sinjalizime, regjistrim veprimtarie, tema të personalizueshme, dhe programthe Python/Perl."
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:22
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:22
msgid "Main Chat Window"
msgstr "Dritarja Kryesore e Fjalosjeve"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:5
msgid "Chat with other people online"
msgstr "Bisedoni në linjë me persona të tjerë"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:6
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:6
msgid "IM;Chat;"
msgstr "IM;Fjalosje;"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:8
#: data/misc/io.github.Hexchat.ThemeManager.desktop.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:8
#: data/misc/io.github.Zoitechat.ThemeManager.desktop.in:5
msgid "zoitechat"
msgstr "zoitechat"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:19
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:19
msgid "Open Safe Mode"
msgstr "Hap Mënyrën e Sigurt"
#: data/misc/io.github.Hexchat.ThemeManager.desktop.in:3
#: data/misc/io.github.Zoitechat.ThemeManager.desktop.in:3
msgid "ZoiteChat Theme Manager"
msgstr "Përgjegjës Temash ZoiteChat-i"