Zoitechat naming fixes.

This commit is contained in:
2026-01-07 20:33:55 -07:00
parent 7ab9301276
commit a1ed2b1bed
68 changed files with 840 additions and 803 deletions

View File

@@ -29,52 +29,52 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:4
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:5
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:3
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:4
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:3
msgid "ZoiteChat"
msgstr "ZoiteChat"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:9
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:4
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:9
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:4
msgid "IRC Client"
msgstr "IRC-klient"
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:11
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:11
msgid ""
"ZoiteChat is an easy to use yet extensible IRC Client. It allows you to "
"securely join multiple networks and talk to users privately or in channels "
"using a customizable interface. You can even transfer files."
msgstr "ZoiteChat er en IRC-klient, der er nem at bruge, men som alligevel også kan udvides. Den tillader dig sikkert at forbinde til flere netværk og tale med brugere privat eller i kanaler ved brug af en tilpasselig grænseflade. Du kan endda overføre filer."
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:12
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:12
msgid ""
"ZoiteChat supports features such as: DCC, SASL, proxies, spellcheck, alerts, "
"logging, custom themes, and Python/Perl scripts."
msgstr "ZoiteChat understøtter funktioner som: DCC, SASL, proxyer, stavekontrol, underretninger, logning, tilpassede temaer og Python-/Perl-scripts."
#: data/misc/io.github.Hexchat.appdata.xml.in:22
#: data/misc/io.github.Zoitechat.appdata.xml.in:22
msgid "Main Chat Window"
msgstr "Primære chatvindue"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:5
msgid "Chat with other people online"
msgstr "Chat med andre personer online"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:6
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:6
msgid "IM;Chat;"
msgstr "IM;Chat;"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:8
#: data/misc/io.github.Hexchat.ThemeManager.desktop.in:5
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:8
#: data/misc/io.github.Zoitechat.ThemeManager.desktop.in:5
msgid "zoitechat"
msgstr "zoitechat"
#: data/misc/io.github.Hexchat.desktop.in.in:19
#: data/misc/io.github.Zoitechat.desktop.in.in:19
msgid "Open Safe Mode"
msgstr "Åbn fejlsikret tilstand"
#: data/misc/io.github.Hexchat.ThemeManager.desktop.in:3
#: data/misc/io.github.Zoitechat.ThemeManager.desktop.in:3
msgid "ZoiteChat Theme Manager"
msgstr "ZoiteChat-temahåndtering"