Removed the local menu_icon_exists_in_resource probe from menu.c, so this file no longer carries a hardcoded /icons/menu/light resource check path. menu_icon_widget_new now calls gtkutil_menu_icon_exists for the zc-menu-* candidate check. This keeps the same fallback flow for custom icons: direct readable path first, then config-dir path, then stock/themed lookup.

Added gtkutil_menu_icon_exists to gtkutil.c and declared it in gtkutil.h. The implementation uses a shared helper that resolves menu icon resources with theme-variant-aware lookup (variant first, then light fallback) for both png and svg, so probing behavior now lives in the same subsystem as gtkutil_image_new_from_stock.

src/fe-gtk/gtkutil.c

@@ -250,41 +250,68 @@ gtkutil_menu_icon_theme_variant (void)
 	return theme_variant;
 }
 
+static char *
+gtkutil_menu_icon_resource_path (const char *icon_name, const char *extension)
+{
+	char *resource_path;
+	const char *variant;
+
+	if (!icon_name || !extension || !g_str_has_prefix (icon_name, "zc-menu-"))
+		return NULL;
+
+	variant = gtkutil_menu_icon_theme_variant ();
+	resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/%s/%s.%s", variant,
+							 icon_name + strlen ("zc-menu-"), extension);
+	if (!g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL))
+	{
+		g_free (resource_path);
+		resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/light/%s.%s",
+							 icon_name + strlen ("zc-menu-"), extension);
+		if (!g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL))
+		{
+			g_free (resource_path);
+			return NULL;
+		}
+	}
+
+	return resource_path;
+}
+
+gboolean
+gtkutil_menu_icon_exists (const char *icon_name)
+{
+	char *resource_path;
+	gboolean found;
+
+	resource_path = gtkutil_menu_icon_resource_path (icon_name, "png");
+	if (!resource_path)
+		resource_path = gtkutil_menu_icon_resource_path (icon_name, "svg");
+
+	found = resource_path != NULL;
+	g_free (resource_path);
+
+	return found;
+}
+
 static GtkWidget *
 gtkutil_menu_icon_image_new (const char *icon_name, GtkIconSize size)
 {
 	GtkWidget *image = NULL;
 	GdkPixbuf *pixbuf = NULL;
 	char *resource_path;
-	const char *variant;
 
-	if (!icon_name || !g_str_has_prefix (icon_name, "zc-menu-"))
+	resource_path = gtkutil_menu_icon_resource_path (icon_name, "png");
-		return NULL;
+	if (!resource_path)
+		resource_path = gtkutil_menu_icon_resource_path (icon_name, "svg");
 
-	variant = gtkutil_menu_icon_theme_variant ();
+	if (resource_path)
-	resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/%s/%s.png", variant, icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-	if (!g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL))
 	{
-		g_free (resource_path);
-		resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/light/%s.png", icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-	}
-
-	pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_resource (resource_path, NULL);
-	if (!pixbuf)
-	{
-		g_free (resource_path);
-		resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/%s/%s.svg", variant, icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-		if (!g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL))
-		{
-			g_free (resource_path);
-			resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/light/%s.svg", icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-		}
 		pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_resource (resource_path, NULL);
-	}
+		if (pixbuf)
-	if (pixbuf)
+		{
-	{
+			image = gtk_image_new_from_pixbuf (pixbuf);
-		image = gtk_image_new_from_pixbuf (pixbuf);
+			g_object_unref (pixbuf);
-		g_object_unref (pixbuf);
+		}
 	}
 
 	g_free (resource_path);

src/fe-gtk/gtkutil.h

@@ -41,6 +41,7 @@ GtkWidget *gtkutil_button (GtkWidget *box, char *stock, char *tip, void *callbac
 				 void *userdata, char *labeltext);
 GtkWidget *gtkutil_image_new_from_stock (const char *stock, GtkIconSize size);
 GtkWidget *gtkutil_button_new_from_stock (const char *stock, const char *label);
+gboolean gtkutil_menu_icon_exists (const char *icon_name);
 const char *gtkutil_icon_name_from_stock (const char *stock_name);
 void gtkutil_label_new (char *text, GtkWidget * box);
 GtkWidget *gtkutil_entry_new (int max, GtkWidget * box, void *callback,

src/fe-gtk/menu.c

@@ -65,28 +65,6 @@
 
 static GSList *submenu_list;
 
-static gboolean
-menu_icon_exists_in_resource (const char *icon_name)
-{
-	char *resource_path;
-	gboolean found;
-
-	if (!icon_name || !g_str_has_prefix (icon_name, "zc-menu-"))
-		return FALSE;
-
-	resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/light/%s.png", icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-	found = g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL);
-	if (!found)
-	{
-		g_free (resource_path);
-		resource_path = g_strdup_printf ("/icons/menu/light/%s.svg", icon_name + strlen ("zc-menu-"));
-		found = g_resources_get_info (resource_path, G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, NULL, NULL, NULL);
-	}
-	g_free (resource_path);
-
-	return found;
-}
-
 static GtkWidget *
 menu_icon_widget_new (const char *icon)
 {
@@ -112,7 +90,7 @@ menu_icon_widget_new (const char *icon)
 	{
 		char *menu_icon_name = g_strdup_printf ("zc-menu-%s", icon);
 
-		if (menu_icon_exists_in_resource (menu_icon_name))
+		if (gtkutil_menu_icon_exists (menu_icon_name))
 			img = gtkutil_image_new_from_stock (menu_icon_name, GTK_ICON_SIZE_MENU);
 		else
 			img = gtkutil_image_new_from_stock (icon, GTK_ICON_SIZE_MENU);