diff --git a/README.md b/README.md
index 66bcca5..99282da 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,6 +7,8 @@ Everything derives from the paschalion and the fixed calendar, so it needs no
 network, cannot go stale, and answers for any year you ask about. No API key,
 no service that might be gone next year, no cache to invalidate.
 
+![typikon on the command line](docs/cli.png)
+
 ```console
 $ typikon
   Wednesday 18 March 2026   — 5 March in the church calendar
@@ -178,7 +180,9 @@ prints, your parish is right. Please open an issue.
 ## Front ends
 
 [`horologion`](https://git.pumpin.online/funkpower/horologion) — desktop
-widgets for Hyprland (Quickshell), waybar and eww.
+widgets for Hyprland (Quickshell), waybar and eww, all reading the JSON above.
+
+![The horologion widget](https://git.pumpin.online/funkpower/horologion/raw/branch/main/docs/nativity-fast.png)
 
 ## Licence
 
diff --git a/docs/cli.png b/docs/cli.png
new file mode 100644
index 0000000..f339f5d
Binary files /dev/null and b/docs/cli.png differ
diff --git a/typikon/cli.py b/typikon/cli.py
index 2bb2393..ad07158 100644
--- a/typikon/cli.py
+++ b/typikon/cli.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import argparse
 import datetime as dt
+import shutil
 import sys
 
 from . import config
@@ -33,6 +34,16 @@ def _list_jurisdictions():
         print()
 
 
+def _elide(text, width):
+    """Cut on a word boundary and say so, rather than stopping mid-word."""
+    if len(text) <= width:
+        return text
+    cut = text[:width - 1]
+    if " " in cut[width // 2:]:
+        cut = cut[:cut.rstrip().rfind(" ")]
+    return cut.rstrip(" ,;") + "\u2026"
+
+
 def _wrap(text, width):
     words, line, out = text.split(), "", []
     for w in words:
@@ -81,10 +92,14 @@ def _print_days(days, jur, rule, source, verbose):
         return
 
     print(f"\n  {jur.name} · {rule['title']}\n")
+    # The glyph is two columns wide in a terminal and one character to Python,
+    # which is why the arithmetic below looks off by one.
+    fixed = 2 + 2 + 10 + 1 + 1 + 32
+    room = max(24, shutil.get_terminal_size((100, 24)).columns - fixed - 1)
     for d in days:
         mark = "*" if d.obligation == OBLIGATORY else " "
         when = d.date.strftime("%a %-d %b")
-        print(f"  {d.emoji} {when:>10}{mark} {d.fast_label:<32}{d.title[:44]}")
+        print(f"  {d.emoji} {when:>10}{mark} {d.fast_label:<32}{_elide(d.title, room)}")
     if any(d.obligation == OBLIGATORY for d in days):
         print("\n  * obligatory. Everything unmarked is customary and does not bind.")
     print()