From 43242c38373e590bff961ae7e47382b163af01bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: funkpower <funkpower@pumpin.online>
Date: Fri, 18 Sep 2026 11:29:41 -0400
Subject: [PATCH] carry sign and tradition through the Python bindings too

The bindings hand-map DayJson field by field, so the two fields added with
Greek and Slavic usage were in --json and not in to_dict(). The parity test
would have caught it; this is the fix rather than the discovery.

Both are getters as well, since every other field is.
---
 python/typikon/_typikon.pyi |  6 ++++++
 src/python.rs               | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 20 insertions(+)

diff --git a/python/typikon/_typikon.pyi b/python/typikon/_typikon.pyi
index b73f0a7..d494940 100644
--- a/python/typikon/_typikon.pyi
+++ b/python/typikon/_typikon.pyi
@@ -28,6 +28,12 @@ class Day:
     @property
     def rank(self) -> str | None: ...
     @property
+    def sign(self) -> str | None:
+        """The mark the liturgical books print beside a day of this rank."""
+    @property
+    def tradition(self) -> str:
+        """Greek or Slavic usage, as this jurisdiction reads the Typikon."""
+    @property
     def title(self) -> str:
         """The feast if there is one, else the principal commemoration."""
     @property
diff --git a/src/python.rs b/src/python.rs
index 2da7694..58e3f1a 100644
--- a/src/python.rs
+++ b/src/python.rs
@@ -124,6 +124,18 @@ impl PyDay {
         self.inner.rank.map(|r| r.key())
     }
 
+    /// The mark the liturgical books print beside a day of this rank.
+    #[getter]
+    fn sign(&self) -> Option<&'static str> {
+        self.inner.rank.map(|r| r.sign())
+    }
+
+    /// Greek or Slavic usage, as this jurisdiction reads the Typikon.
+    #[getter]
+    fn tradition(&self) -> &'static str {
+        self.inner.tradition
+    }
+
     /// The feast if there is one, else the principal commemoration.
     #[getter]
     fn title(&self) -> &str {
@@ -201,6 +213,8 @@ impl PyDay {
         d.set_item("cycle", j.cycle)?;
         d.set_item("feast", j.feast)?;
         d.set_item("rank", j.rank)?;
+        d.set_item("sign", j.sign)?;
+        d.set_item("tradition", j.tradition)?;
         d.set_item("title", j.title)?;
         d.set_item("commemorations", j.commemorations)?;
         d.set_item("fast", j.fast)?;