mirror of
https://git.pumpin.online/funkpower/catena.git
synced 2026-10-22 18:57:14 +00:00
funkpower
020a5bd815
Three shapes out of the 20% of records that still named no work:
Arnauld, A., and P. Nicole. 1662/1965. La logique ou l'art de penser.
Barratt, Alexandra, ed. Women's Writing in Middle English. London, 1992.
Schleiermacher, Friedrich. 1813/1963. "Ueber die verschiedenen Methoden
des Uebersezens". In Das Problem des Uebersetzens, edited by H.J. Störig,
38-70. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
A reprint gives the year it was written and the year of the edition used, and
the author-date opening stopped at the slash — so the title went to the
container and the container to nothing.
`ed.` is an abbreviation rather than a sentence stop, which is right, and
meant the editor's name and the work's title stayed one segment and neither
was read. An editor is a person and the credit is theirs, not part of either.
And the Schleiermacher entry was refused outright for running to six
sentences, because German titles do. Its page range says plainly that it is
a chapter in a book — but `38-70` carries no `pp.`, and only `pp.` counted.
A page range after a comma counts now. The passage of body prose that
started all this is still refused: its numbers are a date, not a range, and
nothing precedes them but a verb.